Le Bourg Palette a été le théâtre des ravages de la Team Rocket qui a kidnappé ses habitants. Sacha, Régis et Olga partent à leur rescousse à Safrania et lancent l’assaut sur la Sylph SARL, QG de l’ennemi qui contrôle les trois oiseaux légendaires. La bataille finale s’engage alors !