Le voyage continue pour yasha-ô et ses compagnons. Mais bientôt leurs pas les amènent sur les anciennes terres du clan yasha. Le moment n’est pas à la mélancolie car il semblerait qu’il s’agisse en fait d’un piège tendu par le terrible Taïshakuten. Le seul moyen de s’en sortir serait de lever les scellés de Ashura, avec les risques que cela comporte