Lors d’une prise d’otages, Kasumi se précipite dans les étages de l’immeuble pour traquer le Bélier. Ses supérieurs se doutent qu’elle a retrouvé l’instinct de tueuse qu’elle avait développé chez ALICE. Mais Shôhei, qui fait partie des otages, parvient à la ramener à la raison..