Hibito a bien de la chance, il sera le premier des deux frères à fouler le sol lunaire. Mais Mutta est résolument décidé à lui emboîter le pas ! Pour atteindre son but, il doit d’abord passer avec succès la troisième phase de sélection de la Jaxa. Les candidats sont divisés en trois équipes et s’apprêtent à séjourner deux semaines dans des caissons d’isolement totalement coupés du monde extérieur. Les esprits vont être mis à rude épreuve !