Après un dernier cours de dessin mouvementé,une surprise de taille attend les filles du club de futsal : Mlle ôhama, leur chaperonne attitrée, les abandonne aux mains du redoutable M. Itô le temps des vacances d’été. Les voici condamnées à s’entraîner aux côtés des garçons du club de foot… et à partager leur camp d’été au bord de la plage, pour le plus grand bonheur de tout ce petit monde !!