L’heure du ravitaillement approche pour les occupants du Mirai et la tension monte. Le capitaine yôsuke et l’officier Takumi ont-ils réussi la mission qui leur a été confiée? Le cargo qui fait route vers le Mirai contient-il les réserves de carburant promises par Takumi? N’aurait-il pas profité de son débarquement en Malaisie pour vendre le Mirai au gouvernement japonais et renverser le cours de l’histoire? Zipang continue de nous faire voyager dans le temps, àUne époque troublée où il fallait choisir son camp !!