Pour sauver Natsume dont le cœur s’est arrêté, Hotaru, Subaru et Noda ont remonté le temps jusqu’au moment où il respirait encore ! Hotaru tente de le sauver à n’importe quel prix mais une réaction en chaîne les envoie, elle et son frère, perdus quelque part entre l’espace et le temps ! Pendant ce temps Mikan ne peut rester à l’Académie car elle a perdu son alice