L’or des Aïnous est caché au fort de Hakodate, tous les chasseurs de trésor le savent… encore faut-il le trouver ! Sugimoto, Ashirpa et leurs compagnons ont investi les lieux, prêts à repousser l’assaut de la 7e division, mais le butin leur échappe encore.
