Le tournoi d’été du Koshien débute enfin avec en ligne de mire le tant attendu affrontement possible entre Hiro et Hidéo. Mais alors que son amie tente de faire le deuil de la mort de sa mère, Hidéo doit pourtant lui poser une question cruciale mais terrible : est-elle amoureuse de Hiro ?