Tinasha doit quitter le château et retourner dans sa tour pour quelques jours. En dépit de ses appels à la prudence, Oscar, gagné par la curiosité, part enquêter sur un incident survenu dans les forêts de l’est du royaume.