Chihiro emmène nos amis à la mer… Elle a créé sa société afin de fabriquer la moto de ses rêves. Keichi, enchanté par cette idée, décide lui aussi de créer sa propre moto. Au moment de les essayer, ils échangent leurs engins… Et font la course ! Les bêtises de Skuld et uld obligent Belldandy