La paix est revenue chez Kobayashi. Alors que Thor et sa clique se font de plus en plus à leur vie parmi les humains, ils en viennent presque à s’ennuyer.