Le volume 38 s’est terminé avec la rebellion lancée par la petite démone Hagall. Hilde, la magnarégente des enfers, pense que l’insurrection est loin d’être terminée et que les déesses peuvent être sur leur garde car les démons rôdent prêts à se lancer dans une compétition de choc avec elles ! Enfer et damnation, les démons sont de sortie !