Le voyage de Cooro et de ses amis se poursuit. Et ils font aujourd’hui halte à « Maggie Vil. », ville dont la principale attraction est un Coliseum, où se déroulent différentes sorte de combat. Cooro et Husky veulent de leur côté participer aux duels primés, tandis que Nana se lie d’amitié avec la jeune fille du maire, Magdala.