Rin et ses camarades participent àUn camp d’entraînement qui déterminera s’ils sont aptes ou non à prendre part à des missions réelles. L’objectif de l’exercice est tout simple : rapporter au camp de base une lanterne. Mais elle s’avère si énorme que pour espérer la transporter, il leur faut abandonner l’idée de compétition et s’entraider ! Rin prend alors conscience de l’importance d’avoir des amis pour le soutenir, sans se douter que l’intrigant Méphisto complote encore dans son dos…