Malgré leurs retrouvailles, les hématies et leucocytes qui ont été transportés dans un nouvel organisme ne peuvent pas se reposer sur leurs lauriers : leur nouveau corps est atteint de diabète ! En plus d’être confronté aux hémorroïdes, à l’alopécie androgénique et au zona, il connaît des hausses de glycémie qui rendent cauchemardesques les conditions de travail des cellules. Dans ce nouveau corps en plein chaos, les globules voient leur courage mis à rude épreuve