Le pape Alexandre VI a conféré le titre de cardinal à son fils César, qui dissimule donc ses ambitions sous la robe pourpre, symbole des cardinaux, et continue d’élaborer ses stratégies.