Alors que Mao Mao se rend dans le quartier des plaisirs pour profiter de quelques jours de repos bien mérités aux côtés de son père, la voilà de nouveau amenée à enquêter ! En effet,une courtisane et son client ont été retrouvés empoisonnés dans une des maisons closes environnantes…Une affaire que la petite apothicaire parvient à résoudre avec beaucoup de sang-froid.