La vie des soeurs Kisugi se complique : non seulement Toshio habite avec elles, mais l’inspectrice Asatani cherche à prouver qu’Hitomi est Cat’s Eye. Pour ne rien arranger deux nouveaux inspecteurs s’intéressent à Rui et Ai.