Tandis que l’inspecteur Tagonaka, projeté malgré lui en pleine partie de Darwin’s Game, tente de comprendre la situation, Kaname trouve une nouvelle alliée en la personne de Rain. La jeune fille lui révèle que l’hôtel est sous le contrôle d’un joueur bien particulier, surnommé &ldquo,le Fleuriste&rdquo, et capable de manipuler les plantes. Leur seule chance de quitter le bâtiment : l’affronter face à face !