Téru et Ako qui ont enfin regagnél’extérieur découvrent toute l’horreur de la réalité. Des nuages de particules poussiéreuses sont en suspension dans les airs, empêchant les rayons du soleil de percer sur l’amas de ruines que sont devenues les constructions. Ils rencontrent un groupe de quatre jeunes dans une station d’épuration qui leur font part de rumeurs mystérieuses concernant Tokyo. Ils décident de s’y rendre tous ensemble afin de vérifier le bien fondéde ces rumeurs.