Au cours d’un combat d’une violence inouïe contre Kamara, des bribes du passé de Bart surgissent peu à peu. Fiancé à Leyla Spado, il en tua, semble-t-il, le père, l’ancien capitaine Spado… Suite à l’intervention des alliés de Kamara, Bart est contraint d’enfoncer sa lame dans le flanc de son adversaire et remporte la victoire. Le Sweet Madonna reprend alors la mer avec la blessée à son bord. Pendant ce temps, Coco parvient à s’échapper de la geôle où il était retenu à bord du Red Skele, et prend en otage Cafel, le fils du capitaine Spado !