La mère de Ruika a finalement compris que son fils, Masato, était bien en fait sa fille. Leurs retrouvailles sont chargées d’une grande émotion. Ruika peut enfin s’épanouir en tant que jeune femme et, peut-être, vivre l’amour qu’elle éprouve pour Hikaru ! Mais les sbires de Haruhi enlèveront la jeune fille avec la complicité de Narada, le grand frère d’Hikaru, resté aux Etats-Unis dans la fameuse fondation Stanley. Ruika va alors rencontrer différents protagonistes qui lui raconteront des bribes de leur histoire commune.