Alors que Hori était terrassée par la fièvre et supposément endormie, Miyamura lui a déclaré son amour. Seulement, Hori a tout entendu et sait bien que l’heure est venue de se poser des questions sur leur relation… Les adolescents ne sont pas au bout de leur peine, surtout avec l’arrivée d’un nouvel élément perturbateur : Kyôsuke, le père de la famille Hori…