Après une course poursuite éprouvante, la chasse entre élèves et professeurs touche à sa fin…Le plan de Shû tourne court lorsque les enfants parviennent au vieil embarcadère et n’y trouvent que des bateaux délabrés. Aucun espoir de s’échapper… à moins de s’emparer de la navette ! Pour les fugitifs, il s’agit maintenant de rebrousser chemin sans tomber sur les deux professeurs toujours sur leurs talons. Mais la mort rôde toujours et se cherche une nouvelle victime… Alors que Ko- koro, enfermé dans une cuve avec Melle Kai, tente de la faire parler, Kuwadate se remet en chasse ! Les rescapés parviendront-ils à quitter l’île de Hôzuki sains et saufs ?