En voyage scolaire à Kyoto, Ishitaka se retrouve seul avec Iori dans un temple. La légende prétend que l’établissement bénit les couples qui passent sous ses arches. Mais gare à ceux qui s’arrêtent en chemin. Or, tandis que les I »s tentent enfin leur chance, le mobile de Ishitaka sonne : l’appartement de Itsuki est en proie aux flammes !