Maetel et Emeraldas, les deux jeunes sœurs, poursuivent leur voyage à bord du Galaxy Express 999. Leur rencontre avec Albator et Tochirô, enfants, marque le début de la nouvelle légende de l’anneau!! Albator va, lui, faire la connaissance de Brà&frac14,nhilde,une des Walkyries, qui va lui faire des révélations…