Les quatre chasseurs viennent à bout de Girukuaza. Mais cette victoire a pour conséquence de réveiller un monstre qui surgit des profondeurs : Miogaruna ! Le combat commence… et les quatre protagonistes devront faire montre d’un grand courage pour en venir à bout.