Nina la soeur de Johann est prête à tout pour tuer son frère. Pour cela elle tente de s’infiltrer dans une organisation d’extrême droite dirigée par un certain « Baby ». Celui compte sur elle pour attirer Johann et le placer à la tête de leur organisation. Pour cela il a décidé d’offrir au monstre un magnifique « feu d’artifice ». Quant à Tenma, toujours accompagné de Dieter, il se trouve dans la même ville au cur du quartier turc. Le hasard fait que les routes du docteur et de Nina se croisent à nouveau. Elle en profite pour lui révéler ce qui pourrait être le secret de Johann…
