Un beau jour, Joe reçoit une lettre de France qui lui dit ceci : nous avons trouvé un indice sur le vin que tu cherches. Joe, qui est affairé au lancement du restaurant La Mer, quitte aussitôt son poste pour s’envoler en France. Va-t-il réussir à enfin retrouver sa mère adoptive ?