Plus psychologique que physique, ce volume (le plus long de la série !) marque un nouveau tournant dans l’existence de nos héros. Le temps de la rigolade a désormais laissé la place à celui des choses sérieuses, et affronter les réalités de la vie peut parfois s’avérer douloureux. Entre réflexions et confidences, Makoto et Misao vont devoir faire des choix pour leur avenir. Réussiront-ils à atteindre les objectifs qu’ils se sont fixés ?