Kayo, en déclarant l’amour qu’elle avait pour Shinnosuke, s’est libérée d’un poids ! La voilà maintenant prête à se prendre en main, et à aller de l’avant. Ce qu’elle ne sait pas, c’est que cette déclaration aura des nombreuses répercussions. Tandis que sa version adulte, venue du futur, commence à agir étrangement, Shinnosuke semble bien plus perturbé qu’il ne veut l’admettre