La tension est encore bien présente entre Suzuka et yamato. Très jaloux de l’ancien amour de Suzuka, qui est décédé, il a même décidé de tirer un trait sur l’athlétisme. La situation finit par s’améliorer et yamato tente de renouer des liens avec la jeune fille, mais l’attitude de Suzuka à son égard n’est toujours pas très claire. Quant à Honoka, elle ne voit pas tout cela d’un très bon oeil, et se montre de plus en plus entreprenante…