La Squad touche bientôt à sa fin. Alors que LLENN affronte désormais seule la dernière équipe encore en lice, elle doit faire preuve de détermination et d’agilité pour pouvoir l’emporter. De son côté, Pitohui, déçue de ne pas avoir pu participer à la première édition du tournoi, se projette déjà dans la suivante, mais ses motivations ne semblent pas être des plus banales…