Yura et Makoto arrivent dans un hôtel qui offre la possibilité à ses clients de pratiquer le SM.Une grande première pour yura qui va subir les « sévices » de Makoto. D’ailleurs, elle ne manquera pas de se venger plus tard. Quant à Rui et Watanabe, ils ont franchi la ligne d’arrivée : ils se marient enfin ! Rui va vivre ses premières