Le capitaine Kadomatsu est immobilisé par sa blessure à la jambe droite. Il a renoncé à tout – son honneur et sa vie – en suppliant le Mirai de couler le Yamato… Comment ses hommes d’équipage vont-ils réagir…?!