à la veille du match pour le titre de Queen, Chihaya débarque au sanctuaire ômi, dans le département de Shiga. Alors qu’elle angoisse comme jamais auparavant, la présence rassurante d’Arata apaise la jeune femme en prononçant un discours des plus marquants. Néanmoins,un autre incident, météorologique cette fois, vient perturber le bon déroulement de la partie ! La compétition pourra-t-elle commencer dans de bonnes conditions ?