Pour sauver yukio de ses ravisseurs, Rock et Revy forment une alliance contre-nature avec Ginji, du clan Washimine. Mais ce n’est pas du goût de Balalaïka, dont les relations avec les yakusa ne font qu’empirer. Alors que la spirale de violence s’emballe, Rock doit questionner sa morale et sa loyauté, et découvrir pour quoi il se bat.
