Rock et Levy sont toujours au Japon et vont devoir choisir un camp dans la guerre des gangs où ils se sont retrouvés par hasard. Vont-ils choisir de suivre le groupe de mafieux russes mené par Balalaïka, leur employeur? Ou bien aider le clan yukio, l’adolescente avec qui Rock a sympathisé?