L’Italie connaît un moment de paix depuis son invasion par les Français. César délivre Lucrèce des griffes de son mari, le comte Pesaro, et la ramène saine et sauve chez elle. De crainte que Sanccia lui enlève l’affection que lui porte son frère, Lucrèce déclare sa flamme à ce dernier. Malheureusement, César ne semble pas répondre à ses sentiments. Alors qu’elle est désemparée, Lucrèce est enlevée par le comte Pesaro, mais Chiaro intervient à temps pour la sauver et se rend compte petit à petit de son attachement pour la jeune soeur de son ami.