Lorsque Saori rencontre un nouveau client du nom de Jack James, son quotidien est bouleversé. En effet, le jeune homme formule une demande pour le moins étrange : être hébergé pour échapper àUn assassinat… Sauf qu’en réalité, il s’agit d’un tueur à gages dont le seul but est de mettre City Hunter à l’épreuve !