Pour la première fois, Kanori est déçue par Kôta et un malaise s’installe entre les amoureux. Kazumi, elle, tente d’oublier l’agression dont elle a été victime et de la dissimuler à Ena. La solitude s’empare des deux jeunes filles, toujours liées par une relation complexe et tumultueuse.