L’existence d’Ivy soulève des interrogations sur le bien-fondé du régime transfloral et divise la société. Toshiro et yomiko tentent de dévoiler les intentions des opposants à cette nouvelle technologie, quitte àY risquer leur vie. Mais ne serait-ce pas une erreur ? à défaut de trouver des réponses, Toshiro et ses coéquipiers poursuivent leur lutte