Sotaro et Mukade parviennent à vaincre Sosui. Malheureusement, nos deux héros tombent dans l’océan où ils disparaissent, emportés par le courant. Lorsqu’il se réveille, Sotaro se trouve dans une petite maison, au coeur d’un modeste village de bord de mer.Une jolie demoiselle prénommée yurine prend soin de lui. EnfinUn peu de répit pour le jeune homme ? Hélas, non !