Pendant que le « vrai » corps de Night est en réparation, Night revient sous la forme d’une figurine. Malgré sa petite taille, il rivalise avec Sôshi, et se fait même découvrir par Miyabe. Malheureusement, on ne peut pas réparer le grand Night ! Riiko décide de se séparer de Night pour lui éviter d’être bon pour la casse, mais ce dernier revient malgré tout et il a de nombreux poursuivants…