Yuling, amnésique et désormais aux commandes des brigands des steppes, décide de retourner dans l’armée japonaise dans l’espoir de protéger la vie de ses proches. Zhang Taiyan met à feu et à sang la ville de Shanghai et Kenshirô se montre plus que décidé à l’arrêter une bonne fois pour toutes : le combat final entre les deux grands maîtres du Hokuto peut commencer !