Tout en continuant à s’entraîner avec Seiichi, Haru reste sous la protection de Chris et de l’Aoikikan et tente d’être un lycéen comme les autres en se passionnant, momentanément, pour le baseball. Mais, pendant ce temps, ses adversaires ne restent pas inactifs, certains infiltrent le lycée en se faisant passer pour des élèves tandis que d’autres profitent de la gentillesse de certaines de ses camarades de classe pour tenter de revenir à la charge. Le mystère du treizième arrondissement de Tokyo est loin d’être résolu et Haru ne peut, en aucun cas, baisser sa garde tant ses adversaires semblent nombreux et résolus à en découdre avec lui.