Après d’âpres combats dans les plaines de Shukai, l’armée de Qin est parvenue à s’emparer de l’imprenable Gyou, place-forte cruciale de Zhao. Mais la liesse est de courte durée, car les hommes d’Ousen sont à court de vivres, et leurs adversaires se tiennent prêts à détruire tout convoi qui tenterait de les ravitailler. Malgré les souffrances que Shin et ses frères d’armes ont déjà endurées, ils ne sont pas encore au bout de leurs peines… à moins, bien sûr, que le brillant général Ousen ait déjà tout prévu.