Les relations que Kanna entretient avec certains habitants de Kabukichô l’amènent à rencontrer puis à protéger le témoin du meurtre du jeune chinois découvert dans une ruelle. Et tandis qu’Ami et ses acolytes continuent de semer la terreur, l’inspecteur Chôno lui offre son soutien.