Toujours ensemble, le trio formé par Noriko, Shûya et Shôgo retrouve Sugimura, ami de Takako et spécialiste en boxe chinoise. Ils se promettent de se retrouver et de s’unir dés que Hiroki aura retrouver Kayoko. C’est en s’éloignant de la zone interdite que les trois alliés tombent nez à nez avec le redoutable Kiriyama. Pendant ce temps, Shinji Mimura, poursuit son plan pour anéantir les installations de l’armée.
